“Meri Yulanda with her father Meri Yulanda was separated from her family when the Boxing Day tsunami struck.”
An Indonesian girl swept away in the 2004 tsunami has been reunited with her parents seven years on, the family say.
餘燼裊裊, 遇人間有情. 喜逢七年之隔, 娘親終於尋回妳.
胎記是有生以來,第一個認識你的朋友, 它默認你是誰, 來自哪一對配偶的結晶.儘管災難在前, 試圖拔去你和他們一切的關係, 也無法泯滅你自出娘胎, 哇哇聲落地時, 你髮膚抓住不放的記認.噓, 她常常豎起食指, 令你忍吞淚水, 也用她的十個指頭, 代替你啜住你的小嘴巴. 要記住的, 其實不止是這墨色的胎痣.
重遇, 讓你的生娘回味娘胎生你的情境. 雖然你已長大成人, 她反而更難得地重頭感受這樣奇妙的感覺. 等你七年, 比任何一種生育方法更加漫長; 思念你的遺症, 已久久在體內發芽, 生娘無法剖開這種難受之情. 也同時懷有希望, 一種不向現實低頭的心情. 也許生娘和家人們, 已為你築起墓碑. 請勿見怪, 所謂墓碑, 其實只是喚你回來的門牌.
雖然你已失去大部份記憶, 除了爺爺的名字, 易卜拉欣. 我們這等異地人, 觀照地名如印尼亞齊省米拉務市的時候, 它僅僅是難解的翻譯, 但偏偏你們不以為然. 這是出生地, 不論你覺得意思如何晦澀, 聲調如何低吟, 也不由得你隨便棄掉. 當往後的日子, 我知道你還需要一點時間, 重新熟悉眼前的一切, 例如是每天吃什麼樣的早點. 繼續活著, 奉行你從天堂回到人間的福氣.
反觀我們的友共情, 即使有介指或鞋尖的記認, 也無法擔保長時期的維持. 也許未老的時候, 滿地盡是可變的機會, 任君選擇. 但選擇背後, 其實也割捨了你本來擁有的. 無須什麼災難的事情, 一言一句也可以把我們的關係掉了.碎落.
the sentences quoted from BBC NEWS
CLICK HERE ↓
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16314365
